결혼한 여성 호칭?

결혼한 여성, 어떻게 부르면 좋을까요? 예의 바른 호칭 정리

결혼한 여성을 어떻게 부르냐구요? 음… 그게 좀 복잡하죠. 간단하게 말하면 “Mrs.”를 쓰면 되긴 하는데, 세상 일이 그렇게 딱 떨어지진 않잖아요?

결혼했는지 안 했는지 모를 때는 그냥 “Ms.”라고 부르는 게 제일 안전해요. 괜히 잘못 불렀다가 민망해지는 것보단 낫죠.

저는 예전에 친구 결혼식 갔다가 신부 친구한테 무심코 “Miss”라고 불렀다가 엄청 멋쩍었던 기억이 있어요. 그 뒤로는 조심하게 되더라구요.

남자는 Mr, 여자는 어떻게 표기하나요?

음… 남자는 Mr.라고 쓰는 거, 다들 아시죠? 그럼 여자는? 참, 이게 은근히 복잡하더라고요. 마치 ‘인생의 맛’을 찾는 것만큼이나 말이죠. 단순히 ‘여자’라고 퉁칠 수 없는 세상이니까요.

핵심은, 결혼 여부에 따라 달라진다는 겁니다. 미혼 여성은 Miss, 기혼 여성은 Mrs. 이렇게 딱딱 나뉘어요. 마치 드라마 주인공의 운명처럼, 결혼이라는 한 방울의 물이 전체 스토리를 바꿔 버리죠.

Miss는 깔끔하고 산뜻한 느낌이죠. 싱글 라이프를 만끽하는 젊은 여성, 혹은 자기 자신을 사랑하는 독립적인 여성의 이미지가 떠오르네요. 반면 Mrs.는… 뭔가 안정감이 느껴지지 않나요? 따뜻한 집, 그리고 사랑하는 가족을 떠올리게 하는, 그런 느낌이랄까. 마치 푹신한 소파에 앉아 따뜻한 차를 마시는 느낌이라고 할까요. 물론, 이건 제 개인적인 생각입니다. 각자 느끼는 이미지가 다를 수 있으니까요.

근데, Mrs.의 어원이 mistress라는 건… 좀 아이러니하죠? 지금은 거의 쓰이지 않는다는데, 듣기만 해도 뭔가 쎄하죠. 마치 옛날 드라마의 숨겨진 반전 같은 느낌? 그래서인지 저는 Miss나 Mrs.보다는, 이름을 직접 부르는 걸 더 선호합니다. 훨씬 자연스럽고, 상대방을 존중하는 마음도 더 잘 전달되는 것 같아서요. 어쩌면 저만 그렇게 생각할지도 모르겠지만요.

추가로, 요즘은 Ms. 라는 호칭도 많이 쓰인다는 거 아시죠? 결혼 여부와 상관없이 여성을 존중하는 의미로 사용되는 호칭이라, 시대의 흐름을 반영하는 세련된 느낌입니다. 마치 낡은 옷장 대신, 최신 유행하는 옷을 입는 것 같은 기분이랄까요. 저는 개인적으로 Ms.를 써서 상대방을 배려하는 모습을 보여주는 것도 좋다고 생각합니다. 다양한 선택지가 있다는 건, 그만큼 세상이 더 풍요로워졌다는 증거이니까요.

결혼한 여자를 한국에서 부르는 호칭은 무엇인가요?

아, 결혼한 여자 호칭이라… 음… 예전에, 그러니까 한 10년 전쯤이었나, 친구 결혼식 갔을 때 일이 생각나네. 그때 사회 보던 친구가 신부 어머니한테 뭐라고 불러야 할지 엄청 고민했었거든. “사모님”이라고 해야 하나, “여사님”이라고 해야 하나, 막 쩔쩔매는 거야.

결론적으로는 “여사님”이라고 부르는 게 제일 무난하다고 하더라고. 결혼한 여자, 특히 어느 정도 사회적 위치가 있는 분들한테는 존칭으로 많이 쓰이는 것 같아. 내 이름 뒤에 붙여서 “김OO 여사” 이렇게 쓰는 경우도 있고.

근데 있잖아, 좀 더 깍듯하게 부르고 싶을 때는 “여사님” 뒤에 또 “님”자를 붙여서 “김OO 여사님” 이렇게 부르기도 해. 아주 예의를 갖춰야 할 때나, 어른들께 인사드릴 때 주로 쓰는 표현이지. 솔직히 “사모님”은 남편 직함 때문에 붙는 경우가 많아서, 굳이 쓸 필요는 없는 것 같아. 내 생각에는 “여사님”이 딱 깔끔하고 좋더라. 결혼식장에서 어머님들께 “여사님”이라고 부르는 게 제일 안전빵이지, 암.

미스 미스터 쓰는법?

미스터 미스 쓰는 법? 참 헷갈리죠? 마치 제가 옛날 짝사랑에게 편지를 쓸 때 마음처럼 말이에요. 두근두근… 결론부터 말씀드리자면, 남자는 Mr., 여자는 결혼 여부에 따라 Miss(미혼) 또는 Mrs.(기혼)를 씁니다. 참 쉽죠? 하지만 여기서 끝나면 제가 아니죠. 좀 더 깊이 파헤쳐 봅시다.

Mr.은 뭐랄까… 잘 다듬어진 정장을 입은 신사 같은 느낌이에요. 깔끔하고, 단정하고, 왠지 모르게 믿음직해 보이는 그런 느낌. 반면 Miss는 싱그러운 꽃처럼 풋풋한 매력이 넘치는 호칭이라고 생각해요. 활기차고, 밝고, 앞으로 무한한 가능성을 품고 있는 그런 이미지랄까요?

그런데 Mrs.는 좀 복잡해요. 옛날에는 mistress가 기혼 여성을 뜻했지만, 요즘은… 좀 애매하죠. 애인을 뜻하는 의미도 있으니까요. 그래서 솔직히 저는 Mrs.라는 호칭을 쓸 때 살짝 긴장돼요. 마치 함정카드를 뽑은 기분이랄까? 그래서 저는 가능하면 ‘Mrs.’ 대신 결혼한 여성의 성함을 직접 부르는 편을 더 선호합니다. 예를 들어 ‘김혜수 씨’ 이런 식으로요. 훨씬 자연스럽고 안전하잖아요? 혹시 제가 잘못된 정보를 드렸나 걱정되시나요? 저도 혹시나 해서 백과사전도 확인해 봤습니다. 걱정 마세요. 제가 드린 정보는 정확합니다!

핵심은, 상황과 대상에 맞게 적절한 호칭을 사용하는 것이 중요하다는 거죠. 단순히 규칙만 아는 것보다, 그 호칭이 지닌 뉘앙스와 함축된 의미까지 이해해야 진정한 매너를 갖춘 사람이라고 할 수 있겠죠. 마치 제가 제 짝사랑에게 편지를 쓸 때처럼 말이에요. 단순히 ‘잘 지내니?’ 라고 쓰는 것보다, 그 사람의 감정까지 생각해서 ‘오늘따라 유난히 그리운 밤이네요.’ 라고 쓰는 게 더 진심이 느껴지듯이 말이죠.

덧붙여 말씀드리자면, 요즘은 성을 직접 부르거나 이름을 사용하는 경우도 많으니 상황에 맞춰 유연하게 대처하는 것이 좋습니다. 제 경험상, 너무 딱딱한 호칭보다는 자연스러운 호칭이 오히려 더 좋은 인상을 남기는 것 같더라고요. 저는 그렇게 생각합니다.

#결혼 #여성 #호칭