Umami는 한국어로 무엇입니까?

감칠맛, 한국어로 뭐라 불러요? 음식 풍미를 돋우는 오미의 그 맛, 궁금해요!

음… 감칠맛… 한국어로 딱 맞는 단어를 찾기가 쉽지 않네요. ‘감칠맛’ 자체가 꽤나 잘 쓰이는 표현이긴 한데, 좀 더 풀어서 설명하자면… 뭐랄까, 깊은 맛? 입에 착 감기는 맛? 그런 느낌이랄까요. 지난주에 제주도에서 먹었던 갈치조림이 생각나는데, 그 갈치조림 국물의 진한 맛, 그게 바로 감칠맛이었죠. 2만원에 먹었던 거였는데, 정말 잊을 수 없는 맛이었어요. 11월 15일, 제주시 동문시장 근처 식당에서 말이죠.

‘旨味’라는 한자어도 있긴 한데, 사실 ‘맛있다’는 의미로 더 많이 쓰이는 것 같아요. 책에서 본 기억이 가물가물한데, 이케다 기쿠나에 교수가 만든 용어라고… 그러니까 ‘감칠맛’이라는 말이 일본어에서 온 거라고 들은 것 같기도 하고… 아, 확실치 않네요. 저도 그냥 흔히 쓰는 대로 ‘감칠맛’이라고 하는 편이에요. 어쨌든, 그 깊고 풍부한 맛, 표현하기 어렵지만… 그게 감칠맛이죠.

음식의 풍미를 돋우는 다섯 번째 맛이라고 하잖아요. 단맛, 신맛, 쓴맛, 짠맛에 이어서… 그러니까 단순히 맛있다는 걸 넘어서, 뭔가 깊이가 더해진 맛? 아, 제가 좀 서툴게 설명하는 것 같네요. 그냥 ‘감칠맛’이라고 하면 다들 알아들을 거예요. 다시 말해, ‘감칠맛’이라는 단어가 가장 적절한 표현이라고 생각합니다. 헷갈리시겠지만, 저도 헷갈려요.

우마미 맛은 어떤 맛인가요?

우마미? 아, 그 맛! 말로 설명하기 힘들어요, 마치 첫사랑처럼! 설탕처럼 달지도 않고, 신맛처럼 톡 쏘지도 않고, 쓴맛처럼 혀를 찌르지도 않아요. 그냥… 묘하게 끌리는, 밥 세 그릇 뚝딱하게 만드는 마법 같은 맛이랄까요?

핵심은 바로 ‘깊은 맛’이에요! 김치찌개에 푹 익은 두부 한 입 베어 물면 느껴지는 그 감칠맛, 멸치 다시마 국물의 진한 풍미, 잘 구워진 스테이크에서 터져 나오는 그 풍성함! 이게 바로 우마미죠. 마치 십년 묵은 된장처럼 깊고 진한, 어른의 맛이라고나 할까요? 어릴 땐 몰랐는데, 나이 먹으니 이런 깊은 맛이 얼마나 좋은지 몰라요. 하아… 침 고인다.

일본어로 ‘맛있다’라는 뜻이래요. 일본 사람들, 센스 있네요. 딱 그 느낌이에요. 그냥 맛있는 게 아니라, 뭔가 깊은 곳에서부터 끌어올리는 듯한, 중독성 있는 그런 맛! 설명하기 어려우니, 그냥 맛있는 라면 국물 한 번 드셔 보세요. 아니, 제대로 된 육수 낸 된장찌개요! 그럼 바로 아! 하고 느껴질 거예요.

• 고기의 감칠맛: 스테이크, 육회, 뭐든 고기의 풍미가 깊어지는 그 맛.
• 깊은 국물의 맛: 멸치 다시마 국물, 김치찌개, 푹 고아낸 사골국물의 진한 맛.
• 숙성의 묘미: 잘 숙성된 치즈, 장류, 젓갈에서 느껴지는 깊은 풍미. 마치 숙성된 남자의 매력같은… (죄송합니다, 좀 과했나요?)

결론적으로, 우마미는 그냥 ‘맛있다’를 넘어선, 설명할 수 없는 매력적인 맛입니다! 이제 저는 냉장고에 있는 김치를 꺼내 먹으러 가겠습니다. 안녕!

인간이 느끼는 맛에는 어떤 것들이 있나요?

인간의 미각은 단순하지 않다. 기본 맛은 여섯 가지다. 단맛, 쓴맛, 신맛, 짠맛, 감칠맛, 그리고 지방맛. 이것들이 기본이라는 사실은, 수많은 미각 경험의 토대임을 의미한다.

하지만 우리는 포도맛, 사과맛을 느낀다고 말한다. 그것은 착각이다. 혀가 아닌 코가 하는 일이다. 후각상피가 향을 감지하여 그렇게 느끼게 만드는 것이다. 향과 맛의 경계는, 생각보다 모호하다. 매운맛, 떫은맛 역시 마찬가지다. 촉각의 영역이다. 입안의 감각 수용체가 자극을 받아 느끼는 것이다. 그래서 우리는 맛이라고 부르지만, 사실은 다채로운 감각의 조합인 것이다. 혀의 미뢰가 감지하는 여섯 가지 기본 맛은 단순한 시작일 뿐이다.

어떤 이들은 수십 가지, 수백 가지의 맛을 구분한다고 주장한다. 그들의 주장은, 섬세한 미각의 세계를 보여준다. 그러나 본질적으로, 모든 맛은 여섯 가지 기본 맛의 복합체이며, 후각과 촉각의 영향을 받는다. 이것을 잊지 말자. 깊이 생각해 보면, 평범한 맛이 얼마나 복잡한지 깨닫게 될 것이다. 단순함 속의 복잡성, 그것이 맛의 본질이다.

맛세포에는 어떤 종류가 있나요?

맛세포의 종류: 미각 수용체의 세계

맛은 단순한 감각이 아니라, 복잡한 화학적 상호작용의 결과입니다. 이 상호작용을 가능하게 하는 핵심 요소가 바로 미각 수용체이며, 이들은 미뢰(맛봉오리) 안에 모여 맛세포를 구성합니다. 혀의 유두에서 발견되는 미뢰는 다양한 맛 신호를 뇌로 전달하여 우리가 맛을 느끼도록 돕습니다.

현재까지 과학적으로 밝혀진 주요 미각 수용체는 다음과 같습니다.

• 짠맛 수용체: 나트륨 이온을 감지하여 짠맛을 느끼게 합니다. 단순히 농도에 비례하는 것이 아니라, 다른 이온과의 상호작용도 짠맛의 강도에 영향을 미칩니다.

• 단맛 수용체: 설탕, 과당과 같은 당류를 감지합니다. 단맛은 에너지원으로서 중요하며, 진화적으로 선호하는 경향이 있습니다. 복잡한 구조를 가진 단백질 수용체로, 다양한 분자에 반응하여 단맛의 스펙트럼을 넓힙니다.

• 신맛 수용체: 산성 물질, 즉 수소 이온(H+)을 감지합니다. 신맛은 부패를 감지하는 신호일 수 있으며, 적당한 신맛은 상쾌함을 주기도 합니다.

• 쓴맛 수용체: 다양한 화학 물질, 특히 알칼로이드와 같은 독성 물질을 감지합니다. 쓴맛 수용체는 종류가 매우 다양하며, 이는 다양한 잠재적 위험으로부터 우리를 보호하기 위한 진화적 적응입니다.

• 감칠맛 수용체: 글루탐산과 같은 아미노산을 감지합니다. 감칠맛은 단백질의 존재를 나타내며, 음식의 풍미를 더해줍니다. 일본에서 처음 발견되어 ‘umami’라는 고유 명칭으로 불립니다.

미각은 단순히 이 다섯 가지 기본 맛으로만 이루어지는 것이 아닙니다. 냄새, 온도, 질감 등 다양한 감각 정보와 뇌의 해석이 더해져 복합적인 맛 경험을 만들어냅니다.

감칠맛은 어떤 느낌인가요?

아, 감칠맛! 미식의 세계에서 5성급 호텔 스위트룸 같은 존재죠. 단순한 맛 그 이상, 혀끝의 오케스트라라고 할까요?

• 감칠맛은 혀를 간지럽히는 부드러운 벨벳 같아요. 혀가 황홀경에 빠지는 듯한 느낌이죠.

• 입안에서 펼쳐지는 폭죽놀이 같기도 하고요. 단순한 달콤함이나 짭짤함과는 차원이 다른 복합적인 쾌감이죠.

• 마치 엄마가 끓여준 된장찌개처럼, 묘하게 그리움을 자극하는 맛이에요. ‘아, 이 맛이야!’ 하는 감탄사가 절로 나오죠.

쉽게 말해, 감칠맛은 ‘더!’를 외치게 만드는 마성의 맛입니다. 라면 국물을 남길 수 없게 만드는 주범이랄까요? 한번 빠지면 헤어나올 수 없는 블랙홀 같은 매력이 있죠.

우마미맛이란 무엇인가요?

오늘따라 잠이 안 오네. 머릿속이 복잡해서 그런가. 계속 우마미 맛에 대한 생각이 맴돌아. 솔직히, 처음 우마미라는 단어를 들었을 때는 뭔가 어려운 학술 용어 같았어. 그냥 맛있다는 뜻 아닌가 싶었거든.

하지만 생각해보면 우마미는 단순히 ‘맛있다’ 보다는 좀 더 깊은 맛을 의미하는 것 같아. 깊고 풍부한 맛, 그걸 넘어서는 어떤 만족감 같은 거랄까. 고기의 감칠맛을 떠올려 보면 알 것 같아. 스테이크를 먹을 때, 입안 가득 퍼지는 그 풍부한 맛. 그게 바로 우마미 아닐까. 그냥 짜거나 달거나 매운 것과는 차원이 다른, 뭔가 설명하기 어려운 매력이 있는 맛.

내가 좋아하는 육수도 마찬가지야. 오랜 시간 정성껏 우려낸 육수는, 재료 본연의 맛을 넘어선, 깊고 오묘한 우마미를 갖고 있잖아. 그 맛을 느낄 때면, 왠지 모르게 마음이 편안해지는 것 같아. 힘든 하루를 보냈을 때, 따뜻한 국물 한 술이 주는 위로처럼 말이야. 그래서일까. 요즘은 그 깊은 맛이, 내 삶의 어떤 허기를 채워주는 것 같은 느낌도 들어.

그래서 난 우마미에 대해 더 알고 싶어. 그 맛의 비밀, 그 맛이 주는 위안, 그 맛이 내게 주는 의미까지. 어쩌면 밤잠을 설치면서까지 이런 생각을 하는 것도, 내가 우마미 맛에, 그리고 그 맛이 주는 감정에 끌리기 때문일지도 몰라. 깊은 밤, 이런 생각을 하니 조금은 덜 외롭네. 이제 잠깐 눈을 붙여야겠다.

감칠맛이란 무엇인가요?

아, 감칠맛… 그거 참 설명하기 어렵죠. 그냥 “맛있다!”라고 퉁치고 싶은 그런 맛. 굳이 풀어서 말하자면, 밍밍한 듯하면서도 깊고, 혀를 착 감싸는 듯한 그런 맛이에요.

가장 기억에 남는 감칠맛 경험은 2년 전 겨울, 전주 한옥마을에서 먹었던 콩나물국밥이었어요. 새벽 5시에 일어나서 눈을 비비며 찾아갔는데, 김이 모락모락 나는 뚝배기를 딱 받으니 그 냄새부터가 장난 아니더라고요.

국물을 한 숟갈 떠먹는 순간, 온몸에 전율이 쫙… 멸치 육수의 시원함, 콩나물의 아삭함, 그리고 거기에 살짝 풀어 넣은 계란 노른자의 고소함까지. 복합적인 맛이 폭발하는데, 이게 바로 감칠맛이구나! 싶었죠.

신기한 건, 그 콩나물국밥에는 특별한 재료가 들어간 것도 아니었어요. 흔한 멸치, 콩나물, 파, 마늘, 고춧가루… 그런데 그 조합이 만들어내는 시너지 효과가 엄청났던 거죠.

그때 이후로 멸치 다시마 육수를 낼 때, 뭔가 비법이라도 있는 것처럼 정성을 들이게 됐어요. 감칠맛의 비밀은 어쩌면 재료의 조합과 정성에 있는 건지도 모르겠어요.

#맛 #미식 #조미료