계란의 사투리는 무엇인가요?

계란, 달걀… 우리 식탁에서 빼놓을 수 없는 친숙한 식재료이지만, 그 이름조차 지역에 따라 다르다는 사실을 아는 사람은 의외로 많지 않습니다. 표준어인 ‘달걀’과 함께 널리 사용되는 ‘겨란’이라는 사투리는 단순한 지역어의 차이를 넘어, 그 지역의 문화와 정서를 엿볼 수 있는 작은 창문과 같습니다. ‘겨란’이라는 단어 하나에 담긴 이야기는 생각보다 훨씬 풍부하고 흥미롭습니다.

‘겨란’은 주로 서울과 경기 지역을 중심으로, 강원도, 전라북도 일부 지역, 그리고 충청도 일부 지역에서 사용됩니다. 하지만 단순히 지리적 분포만으로 그 의미를 한정 지을 수는 없습니다. ‘겨란’은 단순히 ‘달걀’을 다른 방식으로 부르는 것 이상의 의미를 지닙니다. ‘달걀’이라는 표준어가 갖는 다소 차갑고 딱딱한 느낌과는 달리, ‘겨란’은 ‘겨울’과 같은 ‘겨’자가 주는 부드럽고 따뜻한 이미지와 어울려, 정겹고 친근한 느낌을 자아냅니다. 마치 갓 낳은 따뜻한 계란을 떠올리게 하는 듯한, 부드러운 울림을 가지고 있습니다.

이러한 차이는 단순히 발음의 차이를 넘어, 각 지역의 언어적 특징과 문화적 배경과 깊이 연관되어 있습니다. ‘겨란’이 널리 사용되는 지역들은 예로부터 농업이 발달한 곳들이 많습니다. 직접 닭을 키우고 계란을 얻는 삶에 익숙했던 사람들에게 ‘겨란’은 단순한 식재료를 넘어, 삶의 일부분이자, 정성과 노력의 결실을 상징하는 소중한 존재였을 것입니다. 그러한 삶의 경험과 감정이 ‘겨란’이라는 단어에 투영되어, 단순한 대체어가 아닌, 그 지역 사람들의 정서를 담은 특별한 표현으로 자리매김하게 된 것입니다.

반면, ‘달걀’이라는 표준어는 좀 더 도시적이고, 공식적인 상황에서 사용되는 경향이 있습니다. 표준어가 가지는 객관적이고 중립적인 성격이, ‘겨란’이 지닌 정겹고 개인적인 느낌과는 대조를 이룹니다. ‘겨란’은 마치 할머니가 손수 만들어주신 따뜻한 밥상과 같이, 정감 넘치는 추억과 향수를 자극하는 매개체 역할을 합니다. ‘겨란말이’ 대신 ‘달걀말이’라고 하면, 어딘가 맛과 감촉, 그리고 그 음식을 만들었던 사람의 마음까지도 조금은 달라지는 것처럼 느껴지는 이유가 바로 여기에 있습니다.

결론적으로 ‘겨란’은 단순한 계란의 사투리가 아닙니다. 그것은 지역의 문화와 정서, 그리고 그 지역 사람들의 삶의 방식까지도 함축적으로 담고 있는, 살아있는 언어의 증거입니다. ‘겨란’이라는 단어를 사용할 때, 우리는 단순히 계란을 지칭하는 것을 넘어, 그 단어 속에 담긴 풍부한 이야기와 그 지역 사람들의 따뜻한 마음까지 함께 나누는 경험을 하게 되는 것입니다. ‘겨란’은 단순한 단어를 넘어, 하나의 문화유산으로서 소중하게 간직하고 기억해야 할 가치가 있습니다.

#계란 #뜻 #사투리