닭봉 부위를 영어로 뭐라고 하나요?

아, 닭봉! 야식으로 최고죠. 근데 영어로 뭐라고 하는지 갑자기 궁금해진 적 없으세요? 전 얼마 전에 치킨집에서 친구랑 얘기하다가 딱 막혔었거든요. “닭봉… 영어로 뭐였더라…?” (머릿속은 하얘지고… 😅)

정답은 바로 drumette! 드러멧이라고 읽는데요, 드럼 스틱처럼 생겨서 그렇게 부른대요. 뭔가 귀엽지 않나요? 저는 왠지 모르게 드러멧이라는 단어가 입에 착착 감기더라고요. 친구한테 바로 알려줬죠. 😎

그러니까 닭 날개는 크게 세 부분으로 나뉘는 거예요. 몸통 쪽에 붙어있는, 우리가 제일 좋아하는(!) 닭봉이 drumette, 그 다음 중간 부분은 wingette 또는 flat (플랫이라고 하면 왠지 좀 납작한 느낌이 바로 오지 않나요?), 그리고 맨 끝 뾰족한 부분은 wing tip이라고 한대요. 윙 팁은… 글쎄요, 저는 별로 안 좋아해요. 먹을 것도 별로 없고… 차라리 닭봉 두 개 주지! 😫

한국에서는 닭봉 말고도 닭날개 윗부분, 아니면 닭날개 첫째 마디라고 부르는 사람들도 있더라고요. 저희 엄마는 “날개 첫째 마디 가져와라~” 이러시는데 처음엔 무슨 소린가 했어요. 지역마다 부르는 방식이 조금씩 다른가 봐요. 재밌죠?

아, 그리고 닭 날개 전체는 chicken wing! 이건 다들 아시죠? 근데 갑자기 궁금한데… 외국에서도 우리나라처럼 닭 날개만 따로 튀겨서 팔까요? 아마 팔겠죠? 다음에 해외여행 가면 꼭 확인해봐야겠어요! 후라이드 양념 반반… 아, 생각만 해도 군침 도네요.🤤

#닭봉 #명칭 #영어