신우염을 영어로 뭐라고 하나요?

신우신염, 영어로는 Pyelonephritis: 그 심각성과 치료법에 대한 깊이 있는 고찰

신우신염(Pyelonephritis)은 신장의 신우, 즉 신장에서 생성된 소변을 모아 방광으로 배출하는 깔때기 모양의 부분에 발생하는 감염입니다. 단순한 방광염과는 달리 신장 자체에 감염이 발생하는 중증 질환으로, 방치할 경우 심각한 합병증을 초래할 수 있기에 빠른 진단과 적극적인 치료가 필수적입니다. 영어로는 “pyelonephritis”라고 하며, ‘pyelo-‘는 신우를, ‘-nephritis’는 신장의 염증을 의미하는 접두사들의 결합입니다. 이 단어 자체가 질병의 위치와 특징을 명확하게 나타내고 있습니다.

신우신염은 주로 대장균과 같은 세균에 의해 발생하며, 요로 감염으로부터 상행성으로 감염되는 경우가 대부분입니다. 방광염이 제대로 치료되지 않거나, 요로의 구조적 이상, 면역력 저하 등이 위험 요소로 작용합니다. 임신 중 여성의 경우 신우신염 발생 위험이 높아지는데, 임신으로 인한 요관 압박이 소변 배출을 방해하여 세균이 증식하기 용이한 환경을 조성하기 때문입니다. 또한, 당뇨병 환자나 신장결석 환자 역시 신우신염에 걸릴 위험이 높습니다.

신우신염의 증상은 감염의 심각도에 따라 다양하게 나타납니다. 가장 흔한 증상은 고열, 오한, 심한 요통(특히 허리 부위), 빈뇨, 배뇨통, 탁한 소변 등입니다. 심한 경우에는 메스꺼움, 구토, 전신 권태감 등이 동반될 수 있으며, 패혈증으로 진행될 가능성도 있습니다. 패혈증은 전신 감염으로 매우 위험한 상태이므로, 증상이 심하거나 지속될 경우 즉시 의료기관을 방문해야 합니다.

진단은 소변 검사, 혈액 검사, 영상 검사(초음파, CT 등)를 통해 이루어집니다. 소변 검사에서는 세균과 백혈구의 존재 여부를 확인하고, 혈액 검사는 감염의 정도와 신장 기능을 평가하는 데 도움이 됩니다. 영상 검사는 신장과 요로계의 이상 유무를 확인하여 신우신염의 원인을 규명하는 데 활용됩니다.

치료는 주로 항생제 치료를 통해 이루어집니다. 항생제 종류와 투여 기간은 감염균의 종류와 감염의 심각성에 따라 의사의 판단에 의해 결정됩니다. 대부분의 경우 경구 항생제로 치료가 가능하지만, 증상이 심하거나 패혈증이 의심되는 경우에는 정맥 주사를 통한 항생제 치료가 필요할 수 있습니다. 충분한 수분 섭취는 소변 배출을 원활하게 하여 감염을 제거하는 데 도움이 되므로 매우 중요합니다. 통증 완화를 위해 진통제를 복용할 수도 있습니다.

신우신염은 적절한 치료를 받으면 대부분 완치될 수 있지만, 방치할 경우 만성 신부전, 신장농양, 패혈증 등 심각한 합병증으로 이어질 수 있습니다. 따라서 요로 감염 증상이 나타나면 즉시 의료기관을 방문하여 정확한 진단과 치료를 받는 것이 중요합니다. 특히 고열, 심한 요통, 오한 등의 증상이 나타날 경우 지체 없이 병원을 찾아 신속한 대처를 해야 합니다. 건강한 생활 습관과 충분한 수분 섭취는 신우신염 예방에 도움이 됩니다.

#뜻 #신우염 #영어