이쿠라데스카는 무슨 뜻인가요?

이쿠라데스카…? 음… 처음 들었을 땐 뭔가 엄청 어려운 일본어 단어인가 싶었어요. 근데 알고 보니? 세상 쉬운 표현이더라고요. 솔직히 말해서, 일본어 젬병인 저도 이거 하나는 완벽하게 마스터했거든요. ㅋㅋㅋ

아, 이쿠라데스카요? 얼마예요? 이거랑 똑같은 뜻이에요. 정말 간단하죠? 일본 여행 갔을 때, 골목길 구석구석 예쁜 소품샵에 들어가서 맘에 드는 컵을 발견했는데… 가격이 얼마인지 몰라서 끙끙거리고 있었거든요. 영어로 물어보려니 왠지 어색하고… 그때 옆에 있던 일본인 아주머니가 이쿠라데스카? 라고 하는 걸 듣고 저도 바로 따라 했죠. 어찌나 뿌듯하던지! (물론, 그 컵은 제 지갑 사정과는 맞지 않았지만… 😂)

쇼핑할 때 정말 유용해요. 이쿠라데스카? 하고 물어보고, 가격 듣고… 마음에 들면 “코레 구다사이!” (이거 주세요!) 이렇게 외치면 끝! 뭔가 엄청 능숙한 쇼핑객이 된 기분이랄까? 😄 물론, 가격 흥정은… 잘 안 되는 경우가 많지만요. (일본은 흥정 문화가 덜 발달되어 있잖아요…) 그래도 이쿠라데스카? 하나만으로 일본어 좀 하는 사람처럼 보이는 효과는 확실히 있어요! 저처럼 일본어 초보라도 이거 하나만 알면 일본 여행에서 쇼핑은 문제없어요! 진짜에요! 강력 추천! 👍 어때요? 이제 이쿠라데스카? 마스터해볼까요? 😉

#뜻 #일본어 #질문