뇌동맥류는 영어로 무엇입니까?

자, 뇌동맥류… 이거 영어로 뭐라고 하는지 궁금하셨죠? 답은 간단합니다. Cerebral aneurysm! 네, 맞아요. 발음하기도 좀 어려운… 하지만 알아두면 정말 중요한 단어죠.

솔직히 뇌동맥류라는 말 들으면 뭔가 무시무시한 느낌이 들지 않나요? 뇌혈관 벽이 약해져서 꽈리처럼 부풀어 오른다니… 마치 시한폭탄 같은 느낌이랄까요? 풍선처럼 부풀어 오른 부분이 툭 터져 버리면 뇌출혈로 이어져서 심각한 뇌 손상이나… 끔찍하게도 사망까지 이를 수 있다고 하니… 으… 생각만 해도 아찔합니다.

제 친구 아버지도 갑자기 쓰러지셨는데 알고 보니 뇌동맥류 파열이었어요. 얼마나 놀랐는지 몰라요. 다행히 빨리 발견해서 치료받으셨지만, 정말 아찔한 순간이었죠.

그래서 뇌동맥류가 더 무서운 건 뭔지 아세요? 대부분 파열되기 전까지는 아무런 증상이 없다는 거예요. 마치 침묵 속에서 조용히 다가오는 살인자 같다고나 할까요. 그래서 “침묵의 살인자”라는 별명까지 붙어있다는 거, 알고 계셨나요? 섬뜩하죠?

요약하자면, 뇌동맥류는…

• 우리말로는 뇌동맥류, 영어로는 Cerebral aneurysm!
• 뇌혈관 벽이 약해져서 꽈리 모양으로 불룩 튀어나오는 거!
• 이게 터지면 뇌출혈, 뇌 손상, 심하면 사망까지… ㅠㅠ
• 근데 대부분 터지기 전까지는 증상이 없다는 거!
• 그래서 별명이 “침묵의 살인자”… 후덜덜…

그러니 여러분, 정기적인 건강검진 꼭 받으세요! 뇌동맥류는 조기에 발견해서 치료하는 게 정말 중요하거든요. 혹시라도 갑자기 심한 두통이 오거나, 구토를 하거나, 의식이 흐릿해지는 증상이 나타나면 절대로! 절대로! 그냥 넘기지 말고 즉시 병원에 가셔야 합니다. 건강은 있을 때 지키는 거, 아시죠? 불안감을 조성하려는 건 아니지만, 알고 있는 게 예방의 첫걸음이니까요. 부디 건강하시길!

#뇌동맥류 #영어번역 #의학용어