IB는 한국어로 무엇을 의미하나요?

IB, 그거 대체 뭔데? 🧐 (쉽게 풀어줄게!)

IB? International Baccalaureate? 맞아, 영어로는 그렇긴 한데… 솔직히 툭 까놓고 말해서 “국제 학위”니 “국제 준학사”니 이렇게 딱 떨어지게 번역하기엔 뭔가 아쉽잖아. 마치 좋아하는 노래를 음정 하나 틀리게 부른 기분이랄까? 😬

내 생각엔 “국제 바칼로레아”라고 부르는 게 제일 정확한 것 같아. 그냥 폼만 그럴싸한 이름이 아니라, 진짜 의미를 담고 있다고 해야 하나? 마치 오래된 친구의 별명처럼, 찰떡같이 잘 어울리는 느낌!

근데, 국제 바칼로레아가 정확히 뭔데? 궁금하지? 😉 간단하게 말하면 이런 거야.

• 국제적인 교육과정: 전 세계 어디를 가든 통하는 교육! 솔직히 요즘 세상에 한 우물만 파는 건 좀 답답하잖아? 다양한 문화도 배우고, 세상 돌아가는 꼴(?)도 비판적으로 볼 수 있게 해준다니까? 👍

• 심화된 학습: 고등학교 과정(DP)은 진짜 대학 수준으로 깊이 있게 공부하는 거야. 막 얕게 훑고 지나가는 게 아니라, 진짜 파고드는 거지. 솔직히 고등학교 때 이렇게 공부하면 대학교 가서 얼마나 편하겠어? (물론, 지금 당장은 힘들겠지만… 😅)

• 다양한 과목 선택: 이거 진짜 좋지 않아? 자기가 진짜 좋아하는 거, 잘하는 거 위주로 과목을 고를 수 있다는 거잖아! 나는 어렸을 때 그림 그리는 거 진짜 좋아했는데… 만약 그때 IB가 있었더라면! (아련…) 🎨

• 대학 진학에 유리: 이건 뭐, 말해 뭐해. IB 디플로마는 전 세계 많은 대학에서 알아준다잖아. 특히 성적까지 좋으면… 캬~ 🤩 (나도 다시 고등학생으로 돌아가고 싶다…!)

음… 그러니까 IB는 단순한 학위가 아니라, 진짜 “국제적으로 인정받는 고등교육 프로그램”인 거지. 마치 잘 만들어진 수제화처럼, 그냥 뚝딱 찍어낸 신발이랑은 퀄리티가 다른 느낌? 👞

그래서, 결론은 뭐다? IB는 그냥 영어 단어 몇 개로 후딱 번역할 게 아니라, “국제 바칼로레아”라고 부르면서 그 안에 담긴 의미와 가치를 제대로 알아줘야 한다는 거! 😊 (나 진지하다, 궁서체다! ✍️)

#Ib #의미 #한국어