외래어 표기법에서 sh는 어떻게 표기하나요?

한글 외래어 표기법에서 영어 "sh"의 표기 규칙은 상황에 따라 달라집니다.

자음 앞

• 영어 "sh"가 자음 앞에 오면 "슈"로 표기합니다.

예:

• show → 쇼
• ship → 쉽
• short → 숏

모음 앞

• 영어 "sh"가 모음 앞에 오면 "시"로 표기합니다.

예:

• shapely → 시늉
• shock → 쇼크
• shame → 세임

모음 사이

• 영어 "sh"가 모음 사이에 오면 "셔"로 표기합니다.

예:

• mission → 미션
• castle → 캐슬
• fishing → 피싱

예외

몇몇 경우에는 "sh"가 위의 규칙과 다르게 표기됩니다.

• "sh"가 "t" 앞에 오면 "스트"로 표기합니다.

예:

• shot → 숏

• shut → 셧

• "sh"가 "e" 또는 "i" 앞에 오면 "셰" 또는 "시"로 표기할 수 있습니다.

예:

• sure → 셰어, 시어
• machine → 머신, 마신

자세한 규칙

외래어 표기법에 따른 "sh" 표기의 자세한 규칙은 다음과 같습니다.

• 영어 "sh"가 자음 앞에 오면 "슈"로 표기합니다.
• 영어 "sh"가 모음 앞에 오면 "시"로 표기합니다.
• 영어 "sh"가 모음 사이에 오면 "셔"로 표기합니다.
• 영어 "sh"가 "t" 앞에 오면 "스트"로 표기합니다.
• 영어 "sh"가 "e" 또는 "i" 앞에 오면 "셰" 또는 "시"로 표기할 수 있습니다.