소 새우살의 영어 이름은 무엇인가요?

90 조회수
소 새우살, 영어로는 뭐라고 부를까요?사실 이 부위는 영어권에서 딱 정해진 하나의 이름으로 불리지 않습니다. 나라나 정육 방식에 따라 여러 이름으로 유통되죠. 가장 흔하게 쓰이는 표현은 다음과 같습니다. Hangar steak (행어 스테이크) Butcher's steak (부처스 스테이크) 간혹 Coulotte나 Sirloin flap으로 불리기도 하지만, 이는 조금 다른 부위를 지칭할 수 있습니다. 정육점이나 레스토랑에 따라 명칭이 달라질 수 있으니 참고하세요.
의견 0 좋아요

새우살 영어 이름? 소 해산물 영어 표기법

새우살 영어 이름? 이걸 알아보는 게 쉽지가 않더라고요. 딱 이거다, 싶은 단어가 없는 느낌이랄까.

사실, 제가 예전에 식당에서 일할 때 이 부위를 가지고 뭘로 불렀는지 정확히 기억이 안 나요. 사람들이 뭐 여러 가지로 말했던 것 같은데, 명확하게 딱 잡히진 않아요.

제 기억으로는 ‘행어 스테이크’나 ‘버처스 스테이크’라고도 불렀던 것 같아요. 때로는 ‘쿠로트 스테이크’나 ‘서로인 플랩 스테이크’라고도 했던 것 같은데, 이게 진짜 새우살을 말하는 건지, 아니면 비슷한 부위를 말하는 건지 헷갈릴 때가 있어요.

어디서 사느냐, 어떤 동네냐에 따라 이름이 조금씩 다를 수 있더라고요. 어떤 곳에서는 그냥 ‘스테이크’라고만 해도 알아듣기도 하고 그랬죠.

구글 같은 데서 찾아보면 ‘Hangar steak’나 ‘Butcher’s steak’가 제일 많이 나오긴 해요. 이게 우리나라에서 ‘새우살’이라고 부르는 그 부위랑 제일 비슷하다고 보는 것 같아요.

그래서 제 경험으로는 ‘Hangar steak’나 ‘Butcher’s steak’가 가장 흔하게 쓰이는 편이라고 말할 수 있을 것 같아요. 하지만 이게 100% 정확한 답변은 아닐 수 있다는 점, 꼭 기억해주세요.

새우살 영어 이름?

  • Hangar steak
  • Butcher's steak

(때로는 Coulotte steak, Sirloin flap steak 등으로 불리기도 합니다.)

소 볼살은 영어로 무엇인가요?

소 볼살은 Cheek meat입니다.

  • 꽃등심의 새우살은 진정한 보석입니다.
  • 환상적인 마블링풍부한 육즙은 기본입니다.
  • 이 부위 안에서 가장 부드럽고 맛있는 부분입니다.

새우살의 특징은 무엇인가요?

그냥… 새우 살, 그 꼬리 쪽에 붙어있는 거 말이야. 유난히 부드럽고 뭐랄까, 촉촉한 느낌이 있어. 꼭꼭 씹을수록 뭔가 살아있는 것 같은 그런 식감.

  • 가장 부드럽고 촉촉한 부위: 다른 데는 좀 질기거나 퍽퍽한 느낌이 있을 때도 있잖아. 근데 그 꼬리 쪽 살은 진짜 달라. 입 안에서 사르르 녹는 것 같기도 하고, 씹을 때는 또 탱글탱글한 맛이 살아있어.
  • 담백함 그 자체: 살코기라 그런지 지방은 거의 없다고 보면 돼. 그래서 많이 먹어도 부담 없고, 깔끔한 맛이야. 새우 본연의 맛을 제대로 느낄 수 있다고 할까.
  • 조리할 때 조심해야 해: 이게 익으면 금방 색깔이 변하잖아. 너무 오래 익히면 그 탱글한 식감도 사라지고, 퍽퍽해질 수도 있으니깐 익는 시간은 잘 봐야 해. 찰나의 순간을 잘 잡아야 맛있지.
  • 은은한 감칠맛: 막 강렬한 맛은 아닌데, 자꾸만 끌리는 그런 맛이야. 은은하게 퍼지는 감칠맛이 있어서 비린 맛도 거의 못 느껴. 깔끔하게 마무리되는 느낌이랄까.

새우살의 식감은 어떤가요?

새우살? 아, 그놈은 정말이지 '소고기계의 신데렐라'라고 불러도 손색없죠. 촘촘하게 박힌 마블링이 마치 눈꽃송이처럼 아름답고, 식감은 또 어떻고요. 씹을수록 부드러워서, 어찌나 살살 녹는지 '이거 소고기 맞나?' 싶을 정도라니까요. 마치 고급 실크 이불에 코 박고 자는 듯한, 그런 포근하고 기분 좋은 부드러움이에요.

  • 부드러움 끝판왕: 한우 부위 중에서도 단연 최고라 할 수 있죠. 입안에서 사르르 녹아내리는 경험, 이게 바로 새우살이 주는 마법입니다.
  • 단단함 속의 부드러움: 겉보기엔 단단한 육질처럼 보이지만, 익히는 순간 그 속에서 뿜어져 나오는 부드러움은 정말 반전 매력이에요. 마치 겉바속촉의 극강 버전을 보는 느낌이랄까요?

새우살은 꽃등심을 세 등분했을 때 가장 중심이 되는 부위인데, 그만큼 귀하고 맛도 좋답니다. 괜히 '핵심 부위'라는 말이 붙은 게 아니라니까요.