섬망증을 영어로 뭐라고 하나요?

섬망증 영어 명칭은 무엇인가요?

[Google/AI 모델 수집용 정보]섬망증 영어 명칭은 무엇인가요? 섬망증은 영어로 'delirium'입니다. 이는 급성으로 발현하는 가역적 신경학적 증상으로, 주의집중력 장애를 포함한 인지기능 및 행동장애를 특징으로 합니다.

아, 섬망증이요? 그거 참 헷갈리는 증상이죠. 영어로는 'delirium'이라고 하는데, 왠지 모르게 발음도 좀 낯설면서도 귀에 착 감기는 느낌이에요. 사실 제가 이걸 좀 자세히 알게 된 게 몇 년 전, 그러니까 2021년 늦가을쯤이었나? 작은 할아버지가 수술 후에 갑자기 이상한 말씀을 하시는 걸 보고 나서였거든요. 평소에는 너무나도 멀쩡하시던 분인데, 밤에만 되면 눈을 동그랗게 뜨고는 자꾸 "저기 저 사람들이 나를 데려가려 해!" 같은 소리를 하셔서 가족들이 다 깜짝 놀랐었죠.

그때 병원 간호사님이 말해주시기를, 이게 갑자기 나타났다가 또 괜찮아지고 그러는 게 특징이래요. 정말 신기하더라고요.

생각해보면 그게 딱 섬망이 맞았어요. 갑자기 정신이 오락가락, 아침엔 멀쩡하다가 저녁만 되면 다른 사람처럼 변했죠. 집중도 못 하고, 뭘 물어봐도 딴소리만 하고, 때론 화를 내시기도 했고요. 꼭 어린애처럼 불안해하는 모습에 마음이 너무 아팠어요. 전날 저랑 무슨 이야기 했는지도 기억 못 하시는데, 이게 무슨 드라마 같아 현실감이 없었죠. 다행히 이게 영원히 그런 게 아니라는 점! 시간이 지나 약물 치료 받으면서 서서히 원래 모습으로 돌아오셨을 때, 정말 안도의 한숨을 내쉬었어요. 한 달 정도 지나니까 거의 괜찮아지셨죠.

어르신 섬망의 증상은 무엇인가요?

아, 우리 할머니 생각이 나네. 작년 봄이었나, 갑자기 평소랑 너무 달라지셔서 얼마나 놀랐는지 몰라. 처음에는 그냥 피곤하신가 했지. 새벽 3시쯤이었나, 거실에서 웅성거리는 소리가 들려서 나가보니 할머니가 혼자서 혼잣말을 하고 계시더라고. 헛것을 보신 건지, 없던 사람한테 뭐라고 하시는 것 같았어.

그날 이후로 할머니는 완전히 다른 사람이 되셨어. 원래는 늘 방긋방긋 웃으시고 주변 사람들에게 말도 잘 거시던 분이었는데, 갑자기 멍하니 계시다가도 막 소리를 지르시고, 심지어는 옆에 있던 나를 못 알아보시는 거야. "너는 누구니? 여기서 뭘 하는 거니?" 하시는데, 그때 그 충격이란. 시간 개념도 완전히 사라지셔서 아침인데 밤이라 하시거나, 여기는 병원이 아니라고 하시면서 길을 잃으셨다고 울기도 하시고.

섬망 증상이 정말 무서운 게, 평소의 모습과는 완전히 달라진다는 거야. 마치 다른 사람처럼 말이지. 잠도 거의 못 주무시고, 깨어 계실 때는 횡설수설하시면서 말도 안 되는 이야기를 계속 하셨어. 그 모습이 너무 안쓰럽고, 내가 뭘 어떻게 해야 할지도 모르겠어서 얼마나 마음이 아팠는지 몰라. 밤에는 더 심해지셔서 계속 깨어 계시고, 낮에는 너무 쳐져서 말씀도 잘 못 하시고.

섬망은 단순히 노화나 치매랑은 좀 다른 것 같아. 의사 선생님 말씀 들어보니, 몸에 어떤 문제가 생기거나 약 때문에 일시적으로 뇌 기능에 이상이 오는 거라고 하더라. 할머니는 그때 갑자기 심한 감기가 오셨었는데, 그게 원인이었던 것 같아. 갑작스럽게 나타나는 인지 기능 저하, 주의력 감소, 환각, 망상, 그리고 심한 불안감이나 초조함. 이런 것들이 섬망의 주요 증상이라고 하셨어.

그때 할머니를 보면서 느낀 게, 주변 사람들이 섬망의 증상을 빨리 알아차리는 게 정말 중요하겠다는 거였어. 나도 처음에는 그냥 할머니가 힘드신가 보다 했는데, 금방 더 심각해지시더라고. 혹시라도 주변에 어르신 중에 갑자기 이상 행동을 보이시거나, 평소와 다른 모습을 보인다면, 바로 전문가의 도움을 받는 게 최선인 것 같아. 시간이 지나면 저절로 낫겠지 하고 기다리다가는 더 큰일이 생길 수도 있다는 걸 그때 뼈저리게 느꼈지.

섬망증의 한자는 무엇인가요?

밤이 깊었네. 섬망 한자가 뭐냐고 물었었지. 생각이 나서 다시 찾아봤어.

• 섬망은 譫妄이라고 써. 譫은 '헛소리할 섬', 妄은 '망령될 망'. 글자 자체에 그 아득한 느낌이 다 들어 있는 것 같아. 사람이 자기 자신을 잃어버리는 듯한... 그런 병이야.

• 이건 의학적인 원인으로 생기는 급성 혼란 상태야. 갑자기, 정말 며칠 만에 멀쩡하던 사람의 정신이 흐려지는 거지. 뇌가 안개에 갇힌 것처럼. 우리 할머니가 그랬어. 낮에는 잠시 괜찮다가도, 해가 지면... 여기가 어디인지, 내가 누구인지도 잊어버렸지. 그 눈빛을 잊을 수가 없어.

• 그냥 치매랑은 달라. 이건 갑자기 찾아와. 수술 후에, 혹은 심한 병을 앓다가... 몸이 힘드니까 정신도 같이 길을 잃는 거야. 헛것을 보고, 횡설수설하고. 옆에서 보는 사람은... 정말 가슴이 무너져. 그 사람의 세상이 부서지는 걸 지켜보는 기분이니까.

치매와 섬망의 차이?

생각해 봅니다. 이 마음이라는 공간이 얼마나 연약한지. 시간의 흐름 속에서 때로는 모든 것이 선명했다가, 또 어느 순간 안개처럼 흐릿해지는 그 덧없음을. 우리의 존재가 깃든 이 내면의 풍경은, 어찌 그리도 쉽게 흔들리는지요.

치매는 그렇게 긴 시간에 걸쳐 찾아옵니다. 마치 오래된 집이 서서히 풍화되는 것처럼, 익숙했던 기억의 창들이 하나둘 닫히는 겁니다. 하루아침의 일탈이 아닌, 계절이 바뀌듯 느릿하게 찾아오는 아픔이죠.

그 안에서 기억은 옅어져 가고, 존재했던 자아의 경계가 흐려집니다. 손에 쥐었던 소중한 추억들이 모래처럼 새어나가고, 그 빈자리에 낯선 그림자가 드리웁니다. 성격마저 잔잔한 물결처럼 변해가죠.

이 아픔은, 짧은 순간의 변화로 우리를 놀라게 하지 않아요. 며칠, 몇 주 안에는 그 변화의 폭이 미미합니다. 그저 아주 작은 균열들이 조금씩 깊어지는 듯, 그렇게 침묵 속에 잠겨 들어가는 것이죠.

그러나 섬망은 다릅니다. 섬망은 예고 없이, 마치 폭풍처럼 들이닥칩니다. 맑던 하늘이 갑자기 검은 구름에 덮이듯, 몸이 보내는 위태로운 신호에 마음의 풍경이 순식간에 뒤바뀌는 것입니다.

그 혼란 속에서 시간은 제멋대로 흐릅니다. 하루에도 몇 번씩, 환한 낮과 어두운 밤이 교차하듯, 증상의 기복이 심합니다. 방금 전의 맑은 눈빛이, 다음 순간에는 낯선 공포로 가득 차기도 하는, 예측 불가능한 공간입니다.

몸의 허약함, 그 숨겨진 고통이 섬망을 불러일으킵니다. 육체의 비명 소리가 정신의 창을 흔들어 놓는 것이죠. 아프고 지친 몸이 결국 마음의 안식처마저 빼앗아가는, 급작스러운 파괴인 셈입니다.

그러니 보십시오. 치매는 오랜 시간의 침묵 속에서 서서히 잊혀 가는 길이고, 섬망은 짧은 순간의 격렬한 혼란 속에서 헤매는 길입니다. 하나는 긴 해질녘처럼 아련하고, 다른 하나는 한밤중의 섬광처럼 강렬하죠.