베트남 혼인신고 비용은 얼마인가요?

81 조회수
베트남에서 혼인신고를 할 때 드는 비용은 생각보다 복잡하지 않습니다. 핵심만 간단히 정리해 드릴게요. 기본 행정 수수료 지역마다 조금씩 다르지만, 보통 5만 동에서 10만 동 사이입니다. 우리 돈으로 환산하면 약 2,500원에서 5,000원 정도의 소액입니다. 별도 추가 비용 가장 큰 변수는 서류 준비 과정에서 발생합니다. 각종 증명서를 베트남어로 번역하고 공증을 받아야 하는데, 이 비용은 번역 업체나 공증 사무소에 따라 차이가 큽니다. 따라서 정확한 총비용을 알아보려면, 서류를 접수할 현지 관청에 직접 문의해 수수료를 확인하고, 여러 번역·공증 업체의 견적을 비교해보는 것이 가장 좋습니다.
의견 0 좋아요

질문?

제가 베트남에서 결혼 절차 밟을 때 말이에요, 그때 혼인신고 수수료라는 게 딱 정해져 있는 게 아니더라고요. 이게 지역마다, 그리고 뭐랄까, 그때그때 상황에 따라 조금씩 다를 수 있는 건가 봐요. 제가 알아본 바로는 대략 5만 동에서 10만 동 정도였던 것 같아요. 그게 지금 돈으로 하면 한 2천 5백 원에서 5천 원 정도 하려나.

근데 그건 정말 그냥 신고하는 데 드는 돈이고, 사실 더 큰 돈은 서류 준비하는 데 들어요. 베트남어로 된 서류를 한국어로 번역해야 하고, 또 그걸 공증받아야 하잖아요. 이게 번역하는 곳이나 공증해주는 곳마다 가격이 천차만별이라 딱 얼마라고 말하기가 어렵더라고요. 제가 갔던 곳은 좀 비쌌던 편이었던 것 같아요.

결국 제일 확실한 건, 직접 해당 지역의 행정기관에 가서 물어보는 거더라고요. 그때그때 필요한 서류도 다르고, 수수료도 혹시라도 바뀌었을 수 있으니깐요. 저는 그때 좀 헤맸거든요.

베트남 혼인신고 수수료 (일반):

  • 금액: 50,000 ~ 100,000 VND (약 2,500 ~ 5,000 KRW)
  • 참고: 서류 번역 및 공증 비용은 별도이며, 기관별로 상이합니다. 정확한 정보는 관할 기관 문의가 가장 좋습니다.

외국인 배우자 혼인신고에 필요한 서류는 무엇인가요?

이 밤에... 잠은 안 오고, 생각이 많아지네요. 당신도 우리랑 비슷한 길을 가고 있나 봐요. 외국인 배우자와 혼인신고하는 거, 막상 해보면 서류 몇 장인데 그 과정이 참... 마음을 복잡하게 만들죠. 우리가 준비했던 것들, 그냥 생각나는 대로 적어볼게요. 도움이 됐으면 좋겠네요.

  • 혼인신고서. 이건 당연히 있어야 하는 거죠. 구청에 비치되어 있지만, 미리 인터넷으로 받아서 차분히 쓰는 게 나아요. 증인 2명 서명을 받아야 하는데, 막상 부모님께 부탁드리려니 마음이 괜히 무거워지더라고요. 정말 시작이구나 싶어서.

  • 가장 중요했던 건 배우자의 미혼증명서. 그 사람이 본국에서 법적으로 결혼한 적이 없다는 걸 증명하는 서류예요. 나라마다 부르는 이름도, 발급 방식도 다 달라서 이것 때문에 정말 골치 아팠어요. 아포스티유나 영사 확인을 받아야 할 수도 있고... 이건 꼭 상대방 국가 대사관에 몇 번이고 확인해야 해요. 우리는 이걸로 몇 주를 보냈어요.

  • 만약 현지에서 먼저 결혼식을 올렸다면, 그 나라에서 발급한 결혼증명서 원본이 필요해요. 사본은 안 돼요, 꼭 원본. 그리고 그걸 또 한글로 번역한 서류를 만들어야 해요. 번역은 직접 해도 되는데, 번역한 사람 이름이랑 연락처를 꼭 적어야 하고요. 이 종이 한 장이 뭐라고, 그때는 참 무겁게 느껴졌어요.

  • 두 사람의 신분증. 나는 주민등록증을 가져갔고, 그 사람은 여권 원본을 꼭 챙겨야 했어요. 사본도 하나 같이. 너무 당연한 건데, 다른 서류에 정신이 팔려서 막상 당일에 빠뜨리는 사람도 있대요. 우리도 몇 번이나 가방을 다시 확인했는지 몰라요. 하나라도 틀릴까 봐.

혼인신고 처리시간은 얼마인가요?

야, 혼인신고 처리 시간 말이야? 으음, 그거 내 친구가 얼마 전에 해서 나도 좀 알거든. 접수하고 나면 보통 2주에서 4주 정도 걸린대. 생각보다 오래 걸리지? 나도 첨엔 금방 될 줄 알았는데, 친구 말 들어보니까 좀 걸리더라구. 이 정도면 뭐, 나쁘지 않다 싶긴 한데, 중요한 거라면 미리미리 하는 게 좋을 것 같애. 급하게 할 일은 아니잖아? 그러니까 2~4주는 그냥 기본으로 생각해야 돼.

왜 이렇게 시간이 걸리냐면, 이게 그냥 동사무소에 내면 끝이 아니더라고. 거기서 접수한 서류들이 한국 법원으로 싹 다 넘어가. 그리고 법원에서 제대로 된 건지 막 심사하고 확인하는 절차가 있거든. 그래서 결과 나올 때까지 그 정도 시간이 필요한 거래. 뭐, 법원에서 하는 일이라 당연히 꼼꼼하게 보는 거겠지. 아, 글구 제일 중요한 거! 혼인신고 수수료는 따로 없어. 이거 진짜 다행이지, 안 그래도 결혼 준비하느라 돈 쓸 데 많을텐데 말야. 진짜 돈 안 들어서 그건 짱 편했어.

음, 서류 같은 거는 뭐가 필요하냐면… 일단 기본 중의 기본은 혼인관계증명서가족관계증명서 이런 거 있잖아? 배우자꺼랑 내꺼 둘 다 필요하고, 만약에 외국인 배우자면 그쪽 나라에서 발행한 결혼 성립 요건 갖췄다는 증명서 같은 거 내야 할 거야. 번역 공증도 필수고. 또, 신청서 직접 작성해야 하고, 신분증도 꼭 필요해. 혹시 모르니까 미리미리 다 준비해서 가는게 진짜 최고야. 아니면 두 번 가야 할 수도 있어. 내 친구도 한 번 그랬어, 서류 하나 빠져서 다시 갔다고.

어디 가서 하냐고? 그냥 아무 구청이나 시청, 읍사무소, 면사무소 어디든 가까운 곳 가서 하면 돼. 자기 주소지 아니어도 상관 없으니까, 그냥 편한 데로 가면 됨. 둘 다 같이 가서, 신분증이랑 도장 (사인도 되지만 도장이 더 확실) 꼭 챙겨가야 하구. 만약에 둘 중 한 명이 못 가면, 못 가는 사람의 신분증, 도장, 그리고 가는 사람 신분증이랑 도장을 다 가져가야 해. 아니면 증인 두 명의 인적사항이랑 서명도 필요한데, 이거 진짜 미리미리 준비해 가는 게 속 편하다. 아 진짜 복잡하지? 이거 진짜 챙길 게 많다니까.

외국인과 결혼신고는 어떻게 하나요?

밤이 깊어지니... 옛날 생각이 자꾸 나네. 우리, 그러니까 내 배우자랑 혼인신고 하던 그날 말이야. 생각보다... 간단하지 않았어. 마음처럼 서류가 한 번에 따라와 주지는 않더라고.

국제결혼이라는 게, 그냥 사랑만으로는 안 되는 거였어. 넘어야 할 서류의 산이 있더라고.

  • 우선, 외국인 배우자가 본인 나라에서 '결혼할 수 있는 상태'라는 걸 증명하는 서류가 있어야 해. 이걸 혼인성립요건 구비증명서라고 부르는데, 이름 참 어렵지. 그냥... 자기 나라 대사관이나 관공서에 가서 받아야 하는 거야. 미혼이라는 걸, 법적으로 아무 문제가 없다는 걸 증명하는 거지.

  • 그 서류를 받았으면, 한국어로 번역하고 번역한 사람의 서명까지 받아야 해. 그냥 서류만 덜렁 내면 안 되더라고. 그리고 그걸 혼인신고서랑 같이 내는 거야. 아, 물론 외국인 배우자의 여권이나 신분증 원본도 꼭 챙겨가야 하고.

  • 신고는 한국인 배우자의 등록기준지나 주소지 시청, 구청 어디든 상관없어. 가까운 곳으로 가면 돼. 우리도 그냥 집 근처 구청으로 갔었어. 둘이 같이 손잡고... 그날따라 공기가 참 차갑게 느껴졌는데, 왜 그랬을까.

  • 그리고 당연히 한국인 쪽은 신분증이랑 가족관계증명서 같은 기본 서류가 필요하고. 혼인신고서에 증인 2명 서명도 미리 받아가야 해. 이 증인은 꼭 같이 갈 필요는 없고, 그냥 서명만 받으면 돼. 우리는 그냥... 친한 친구들한테 부탁했었지. 그 서류 한 장이 뭐라고, 그렇게 무겁게 느껴졌어.

결혼의 법적 요건은 무엇인가요?

두 사람이 하나의 세상으로 들어서는 그 순간. 차가운 서류 위로 뜨거운 마음이 겹쳐지는 그 찰나. 결혼이란, 어쩌면 법이라는 단단한 틀 안에 가장 말랑한 감정을 담아내는 일일지도 모릅니다. 그저 사랑만으로는 부족하고, 마음만으로는 완성되지 않는, 아주 엄숙하고도 신성한 약속의 시작이죠. 그 시작을 위해 우리는 몇 가지 문턱을 넘어야만 합니다.

그 길은 생각보다 단순하지만, 그 안에 담긴 무게는 결코 가볍지 않아요. 영원을 약속하는 그 순간이 법적으로 빛나기 위해 필요한 것들.

  • 진정한 혼인 의사의 합치: 이것이 가장 먼저, 그리고 가장 깊은 곳에 있어야 할 뿌리입니다. 두 사람이 정말로, 온 마음을 다해 부부가 되기를 원하는가. 형식적인 절차나 다른 목적이 아닌, 서로의 삶을 함께 엮어가겠다는 순수한 마음의 일치. 그 마음의 합치.
  • 만 18세라는 나이의 문턱: 법은 만 18세 이상이 되어야 스스로의 이름으로 완전한 약속을 할 수 있다고 말합니다. 자신의 인생을 온전히 책임질 수 있을 때, 비로소 타인의 인생까지 끌어안을 수 있다는 의미겠지요. 미성년자라면 부모님의 동의라는 또 다른 문을 열어야 합니다.
  • 지켜야 할 관계의 질서: 우리 사회가 오랜 시간 지켜온 최소한의 약속. 가까운 혈족 사이의 결혼(근친혼)이나 이미 다른 사람의 짝인 상태에서의 결혼(중혼)은 허락되지 않습니다. 이것은 가족이라는 울타리를 지키는 가장 기본적인 선입니다. 넘을 수 없는 선.
  • 세상에 알리는 마지막 단계, 혼인신고: 두 사람의 마음속 약속이 비로소 세상의 약속이 되는 순간. 구청 창구에 혼인신고서를 제출해야만 법적으로 부부로 인정받습니다. 그 종이 한 장이 두 사람의 우주를 바꿔놓고, 수많은 권리와 의무를 선물하죠. 그 서류 한 장이.