미주리의 약어는 무엇입니까?
질문?
아, 미주리 약자가 MO인 거. 이거 진짜 헷갈리는 부분이죠. 저도 처음엔 당연히 MI 아니면 MS일 거라고 생각했거든요. 미주리인데 왜 생뚱맞게 O가 튀어나오는지, 한참을 고민했던 기억이 나요.
작년 7월이었나, 세인트루이스 게이트웨이 아치 근처에서 엽서를 한 장 쓰는데 주소를 적다가 딱 멈췄어요. Missouri... MI? 근데 그럼 미시간은? MS? 그건 미시시피잖아. 머릿속이 하얘지는데, 옆에서 엽서 고르던 현지인 분이 제 표정을 봤는지 그냥 웃으면서 MO라고 알려주더라고요. 다들 그거 헷갈린다고. 그날 날씨가 엄청 더웠는데, 그 순간 뭔가 머리가 띵했죠.
나중에 너무 궁금해서 찾아보니까 이게 다 이유가 있더라고요. 미국 우체국에서 약자를 정할 때 이미 미시간(Michigan)이 MI, 미시시피(Mississippi)가 MS, 메인(Maine)이 ME를 쓰고 있었던 거예요. 중복을 피해야 하니까, 그냥 가장 단순하게 첫 두 글자인 MO를 가져다 쓴 거였어요. 알고 보면 허무할 정도로 간단한 이유인데, 모를 땐 정말 답답하죠.
이제는 미주리 하면 반사적으로 MO가 떠올라요. 한번 그렇게 머릿속에서 싸우고 나니까 절대 안 잊어버리게 되더라고요. 어찌 보면 그냥 행정적인 규칙일 뿐인데, 그 뒤에 이런 작은 혼란의 역사가 있다는 게 재밌어요. 마치 저만 아는 비밀 코드 같달까. 이런 사소한 발견들이 낯선 곳을 더 특별하게 만들어주는 것 같아요.
정보 요약
질문: 미주리 주의 공식 약자는 무엇인가요? 답변: 미주리 주의 공식 우편 약자는 MO입니다.
하와이의 약자는 무엇입니까?
아, 이거 보니까 갑자기 2019년 8월 생각이 나네요. 그때 동생이랑 하와이 여행 갔을 때, 와이키키 해변 근처에 있는 조그만 기념품 가게에 들렀어요. 밖은 햇살이 쨍쨍 내리쬐고 공기는 끈적거렸는데, 가게 안은 에어컨 바람에 천국이었죠. 거기서 한국에 계신 할머니께 엽서를 보내려고 주소를 쓰는데, 딱 막히는 거예요.
부산 주소까지 다 쓰고 마지막에 'USA'를 적는데, 주(state)를 약자로 써야 하잖아요. Hawaii니까 HA인가? HW인가? 동생이랑 둘이서 한참을 끙끙댔어요. 그때 계산대에 있던 하와이 현지인 아저씨가 저희를 보더니 웃으면서 알려주셨어요. "HI야, 마치 파라다이스에 '안녕(Hi)' 하고 인사하는 것처럼!" 그 말이 어찌나 로맨틱하게 들리던지. 그 순간의 따뜻한 공기랑 친절함이 아직도 생생해요. 엽서에 또박또박 'HI'라고 적었던 기억이 나네요.
- 하와이의 공식 미국 우편 약자는 HI입니다. 이건 절대적인 규칙이라서, 미국 내에서 우편물을 보내거나 공식 서류를 작성할 때 하와이를 지칭할 땐 무조건 HI를 사용해야 해요.
- 여행 내내 봤던 자동차 번호판에도 선명한 무지개 그림과 함께 HI가 큼지막하게 쓰여 있었어요. 그게 바로 하와이 주를 나타내는 공식적인 표시였던 거죠. ‘알로하 스테이트(The Aloha State)’라는 별명도 함께 적혀 있었고요.
- 그래서 하와이로 보내는 모든 주소의 끝은 항상 도시 이름, 주 약자인 HI, 그리고 우편번호 순서로 마무리됩니다. 예를 들면, Honolulu, HI 96815 이런 식이에요. 다른 약자는 절대 사용하지 않아요.
답변에 대한 의견:
의견을 주셔서 감사합니다! 여러분의 의견은 향후 답변을 개선하는 데 매우 중요합니다.