병아리콩의 다른 말은?

병아리콩, 이름 속에 숨겨진 다양한 얼굴들

병아리콩이라는 이름은 언뜻 병아리의 머리를 닮은 독특한 모양에서 유래했을 것이라고 짐작하기 쉽습니다. 하지만 그 기원을 파고들면 흥미로운 이야기들이 숨어 있습니다. ‘병아리콩’은 영어 이름인 ‘chickpea’를 직역한 것으로, ‘chickpea’ 역시 라틴어 ‘cicer’에서 비롯되었습니다. ‘cicer’는 콩을 의미하며, 콩의 일종이라는 사실을 명확히 보여주는 이름입니다.

이처럼 외국어에서 유래한 이름 외에도, 병아리콩은 다양한 문화권에서 여러 가지 이름으로 불립니다. 가장 널리 알려진 이름 중 하나는 ‘이집트콩’입니다. 이는 병아리콩이 고대 이집트에서부터 재배되어 왔으며, 지중해 지역을 중심으로 널리 퍼져 나갔음을 시사합니다. 이집트콩이라는 이름은 병아리콩의 역사와 지리적 기원을 엿볼 수 있는 단서가 됩니다.

병아리콩의 독특한 모양을 반영한 이름도 존재합니다. 인도에서는 ‘촐레(chole)’ 또는 ‘차나(chana)’라고 불리는데, 이는 병아리콩의 둥글고 울퉁불퉁한 모양을 연상시키는 표현입니다. 또한, 스페인어로는 ‘가르반조(garbanzo)’라고 불리는데, 이는 ‘작은 콩’이라는 의미를 담고 있습니다. 각 나라의 언어와 문화에 따라 병아리콩을 지칭하는 다양한 이름들은 그만큼 병아리콩이 오랜 시간 동안 다양한 지역에서 사랑받아 온 식재료임을 보여줍니다.

병아리콩의 학명은 ‘Cicer arietinum L.’입니다. 여기서 ‘Cicer’는 앞서 언급했듯이 콩을 의미하며, ‘arietinum’은 라틴어로 ‘숫양의 머리’를 뜻합니다. 이는 병아리콩의 씨앗 모양이 숫양의 머리를 닮았다는 데서 유래한 것으로, 병아리콩의 특징적인 외형을 과학적으로 표현한 것입니다.

이처럼 병아리콩은 다양한 이름으로 불리며, 각 이름에는 그 기원과 특징, 문화적 의미가 담겨 있습니다. ‘병아리콩’, ‘이집트콩’과 같은 일반적인 이름부터 ‘촐레’, ‘차나’, ‘가르반조’와 같은 지역적인 이름, 그리고 학명인 ‘Cicer arietinum L.’까지, 병아리콩의 이름은 단순한 지칭을 넘어 그 역사와 문화, 과학적 특징을 담고 있는 언어적 보물창고입니다.

따라서 병아리콩을 단순히 ‘병아리콩’이라고 부르는 것보다는, ‘이집트콩’, ‘촐레’, ‘차나’ 등 다양한 이름을 함께 알아두면 병아리콩에 대한 이해를 더욱 풍부하게 만들 수 있습니다. 다음 번에 병아리콩 요리를 맛볼 때는, 그 이름 속에 숨겨진 다양한 이야기들을 떠올려 보세요. 병아리콩은 단순한 콩이 아니라, 오랜 역사와 문화를 담고 있는 특별한 식재료임을 느끼게 될 것입니다.

#렌틸콩 #병아리콩 #콩