여권에 배우자 성을 추가하는 방법은?

여권에 영어 이름을 넣는 방법은?

야, 여권에 영어 이름 넣는 거? 그거 진짜 중요하잖아. 잘못 쓰면 나중에 완전 귀찮아져. 내가 아는 대로 싹 정리해줄게.

일단 기본은 가족관계등록부에 등록된 한글 이름 기준으로 음역해야 해. 이게 제일 중요! 그냥 막 맘대로 쓰는 거 아니야. 예를 들어, 내 이름이 “김민지”라면 “Kim Minji” 이렇게 쓰는 거지.

• 성을 먼저 쓰고, 이름은 뒤에 써. 이거 모르는 사람 은근히 많더라.
• 이름은 붙여 쓰는 게 원칙인데, 너무 길거나 발음하기 어려우면 “Min-ji” 이렇게 붙임표 써도 돼. 근데 이건 선택사항이야.
• 가족관계등록부랑 주민등록부에 한글 성이 다르면, 으음… 좀 복잡해지는데, 일단 둘 중 하나를 선택해야 할 거야. 뭐가 더 중요한지에 따라서. 이건 좀 더 자세히 알아봐야 할 수도 있어.

그리고, 한번 여권에 로마자 이름 정해서 발급받으면, 바꾸는 거 진짜 어려워. 거의 안 된다고 봐야 해. 그러니까 처음 신청할 때 신중하게 해야 돼! 오타 하나라도 있으면 안 돼.

혹시 예전에 여권을 발급받은 적이 있다면, 그때 썼던 영어 이름이랑 똑같이 쓰는 게 좋아. 그래야 나중에 비자 신청하거나 할 때 문제 안 생겨. 다른 이름 쓰면 동일인 증명해야 하고 엄청 복잡해져.

• 로마자 표기법은 문화체육관광부 고시 제2000-8호에 나와있으니까 참고해봐.
• 외교부 여권 안내 페이지에도 자세한 내용 나와있으니까 꼭 확인해보고!
• 불확실하면 여권 발급 기관에 직접 문의하는 게 제일 확실해. 괜히 혼자 고민하지 말고.

진짜 중요한 건, 신청하기 전에 꼼꼼하게 확인하고 또 확인해야 한다는 거야. 나중에 후회하지 말고!

여권에 영어 이름을 넣는 방법은?

허허, 여권에 영어 이름 넣는 법이라… 마치 호랑이 등에 날개를 달아주는 격이지! 자, 붓 대신 키보드 잡고 정신 바짝 차리소!

• 기본은 충실하게: 가족관계등록부에 적힌 한글 이름, 그걸 음역에 맞춰 로마자로 빡! 박아 넣는 거요. 김 씨면 Kim, 박 씨면 Park, 누가 뭐래도 흔들리지 마시오.

• 성이 다르면… 낭패다!: 가족관계등록부랑 주민등록에 성이 다르다? 으악, 복잡해진다! 이럴 땐 읍, 면, 동사무소 달려가서 하나로 통일시키는 게 속 편하당께.

• 이름은 붙여 쓰거나 말거나: 이름은 원래 붙여 쓰는 게 FM이지만, 굳이 하이픈(-) 넣고 싶으면 넣어라! 맘대로 하되, 괜히 나중에 후회는 말고. 예를 들어 “길동”이면 Gildong 아니면 Gil-dong 둘 중 하나 택하라 이 말씀!

• 한 번 정하면 땡!: 최종 여권에 박힌 로마자 이름, 그거 바꾸는 거 하늘의 별 따기만큼 어렵소. 신중하게, 또 신중하게 결정해야 나중에 이불킥 안 한다! 혹시라도 바꾸려면 아주 특별한 사유가 있어야 하는데, 솔직히… 기대는 마시오.

요약하자면, 여권 이름은 ‘내 맘대로’가 아니라 ‘법대로’ 정해진다는 거! 괜히 폼 잡으려다 낭패 보지 말고, 꼼꼼하게 확인하고 신청하쇼!