견적서에서 quotation은 무엇을 의미하나요?

아, 견적서… 그거 볼 때마다 머리가 좀 아파오죠, 솔직히? 특히 “Quotation”이라고 딱 박혀있으면, 이게 뭔 뜻인가 싶을 때가 있어요. 간단하게 말하면, 견적서에서 “Quotation”은 “이 가격, 웬만하면 안 바뀐다!” 이런 뜻이에요.

그러니까, 흔히 ‘견적’이라고 하면 대충 예상 금액 알려주는 거 아니냐, 생각할 수 있는데, 그건 좀 다른 개념이에요. “Estimate”라고 하죠, 그런 건. 그냥 대략적인 금액. 하지만 “Quotation”은 달라요. “이걸로 갑시다!” 하고 최종 도장 찍기 직전의 가격이라고 생각하면 딱 맞아요.

예전에 제가 인테리어 공사 견적을 받았는데, 견적서에 떡하니 “Quotation”이라고 적혀있는 거예요. ‘아, 이거 진짜 최종 금액이구나’ 싶어서 꼼꼼하게 따져봤죠. 혹시 나중에 “이거저거 추가해서 돈 더 내세요~” 할까 봐 겁났거든요. 다행히, 나중에 추가 비용 없이 견적 그대로 공사가 끝났어요. 휴, 얼마나 안심했는지!

“Quotation”이 명시된 견적서는 거의 계약서나 마찬가지라고 생각하시면 돼요. 쉽게 말해서,

• 가격 변동 거의 없음: 마음 바뀌어서 “아, 역시 이거 말고 저거 할게요!” 하지 않는 이상, 가격은 거의 안 바뀐다고 봐야 해요.
• 마지막 기회: 이제 더 깎아달라고 떼쓰거나, 다른 조건 붙이기는 좀 힘들다는 거죠.
• 약속: 돈 주는 사람도, 물건/서비스 제공하는 사람도, 제시된 금액으로 계약해야 할 의무가 생기는 거예요.

그러니까, 견적서에 “Quotation”이라고 딱! 적혀있으면, 마음 단단히 먹고, 두 눈 크게 뜨고 봐야 해요. 혹시 빠진 건 없는지, 내가 원하는 게 다 포함되어 있는지. 괜히 나중에 후회하지 않도록! 저처럼 꼼꼼하게 확인하고, 똑똑하게 계약하세요!

#Quotation #견적서 #의미