여권에 영문명을 입력하는 방법은?

여권에 영문 명 입력 방법

여권에 기재되는 영문 성명은 국어의 로마자 표기법에 따라 한글 성명을 영문(로마자)으로 음역한 것입니다. 원칙적으로 영문 이름은 붙여쓰되, 음절 사이에 하이픈(-)을 넣는 것도 허용됩니다.

로마자 표기법

한글을 영문으로 음역하기 위한 로마자 표기법에는 국립국어원에서 제정한 "국어의 로마자 표기법"이 사용됩니다. 이 표기법에 따라 한글 자모는 다음과 같이 로마자로 표기됩니다.

영문 명 입력 절차

1. 한글 성명 분리

한글 성명을 성과 이름으로 분리합니다.

2. 성 로마자 표기

성을 로마자 표기법에 따라 표기합니다. 성은 일반적으로 붙여쓰지만, 하이픈(-)을 넣어 음절을 구분할 수도 있습니다.

3. 이름 로마자 표기

이름도 성과 같은 방식으로 로마자 표기합니다. 하지만 이름은 일반적으로 하이픈(-)을 사용하여 음절을 구분합니다.

4. 영문 성명 결합

성과 이름을 결합하여 영문 성명을 완성합니다. 원칙적으로 붙여쓰지만, 하이픈(-)을 넣을 수도 있습니다.

예시

• 한글 성명: 김영민
• 영문 성명: Kim Young-min 또는 Kim Youngmin

주의 사항

• 로마자 표기법은 한글 자모의 발음을 근거로 합니다. 그러나 어떤 경우에는 발음과 표기가 다를 수 있습니다.
• 여권에 기재될 영문 성명은 신청 시 변경할 수 없습니다.
• 여권에 기재된 영문 성명은 국내외 여행 시 사용하는 모든 공식 서류에 일치해야 합니다.